Divan-ı Lügati’t Türk’ten Dörtlükler
(Bilgi)

 

 

 

Karahanlı Türkçesiyle

Türkiye Türkçesiyle

 

 

 

 

 

İdimni öger men
Biligni yüger men
Köngülini tüger men
Erdem üze türlünür
Tanrımı överim,
Bilgiyi yığarım,
Gönlümü bağlarım,
Erdem ile dürülür.
Ulugnı tiler men
Ta varın yüler men
Tilekni bular men
Yılkım angar üplenür
Ululuk dilerim,
Malla desteklerim,
Dileği bulurum,
Yılkım ondan yağma olur.
Biligni irdedim
Bögnüni undurdum
Ozümni adırdım
Yalgıl atım yazlınur
Bilgiyi aradım,
Bilgeyi izledim,
Özümü ayırdım,
Ak yeleli atım çözülür.

 

 


…Diğer Şiirler…

 

 

 

Kış ile Yaz

Alp Er Tonga Bahar Geldi Dedim Dedi
Ağıt Bilgi Aşk Savaş
Kurt Peşinde Türk Gece  

 

 



|
» “Divan-ı Lügati’t Türk” Sayfasına Dön! « |

Not: İçerik, internetten alıntılanarak derlenmiştir.

Divan, Türk, Divanı Lügatit Türk, Kaşgarlı Mahmut, Divan-u Lügati’t Türk